[The Magic Sugarcube] Dora Morelenbaum - “Vento de Beraida” (Autoproduzione, 2021)

Dora Morelenbaum Vento de Beraida Album

GoingUnderground.it collabora, da diverso tempo, con The Magic Sugarcube, programma musicale di Contatto Radio in onda ogni giovedì sera alle 21. Ogni episodio ospita una scelta musicale del nostro sito. In questa rubrica vi presento “Avermelhar” di Dora Morelenbaum, brano che potrete ascoltare nell'episodio del 22 aprile con ospite Nina Miranda.

La leggerezza dell’essere: “Vento de Beraida”, EP d’esordio autoprodotto della cantante e musicista brasiliana Dora Morelenbaum insieme a Ana Frango Elétrico, Lucas Nunes e Guilherme Lírio, è un piccolo gioiello di delicatezza. I tre brani del disco, due dei quali autografi (“Japão” e “Avermelhar”), si levano soavi come piume nel vento, dolci e leggiadri: chamber folk celestiale, immaginifico, cristallino. Musica da camera, suonata in punta di piedi, dalla “Sehnsucht” di Giappone di “Japão” (Jaques Morelenbaum e Paula Morelenbaum, i genitori di Dora hanno collaborato con Ryuichi Sakamoto) ai ricami chitarristici pizzicati armoniosamente di “Avermelhar” (etereo il tocco di chitarra classica di Lucas Nunes e di Guilherme Lírio). In chiusura, invece, arrivano le atmosfere soffuse della title track “Vento de Beirada” e affrescano nuovi scenari sonori (si senta il clarinetto basso di Joana Queiroz). In “Vento de Beraida”, che si può considerare a tutti gli effetti - non contando il singolo “Dó A Dó” (testo scritto da Tom Veloso e archi arrangiati dal padre Jaques Morelenbaum) - un debutto discografico, Dora Morelenbaum ha già cominciato a dar vita a un mondo sonoro tutto suo, fatto di melodie e colori malinconicamente gioiosi, luminosi.

Traduzione inglese (English Version) a cura di Greta Cozzani (The Magic Sugarcube):
Since more than a year GoingUnderground.it is working together with “The Magic Sugarcube”, a radio show that goes live every Thursday evening on Contatto Radio. In every episode you can find a song frum this website. Today I’m going to talk about “Avermelhar” by Dora Morelenbaum, a song that you can listen to on the 22nd of April, on the episode of The Magic Sugarcube with Nina Miranda.

The lightness of being: “Vento de Beraida”, the debut auto produced EP by Brazilian singer and musician Dora Morelenbaum together with Ana Frango Elétrico, Lucas Nunes and Guilherme Lírio, is a small delicate gem. The tree songs of the record, two of which are autograph (“Japão” and “Avermelhar”), float softly as feathers in the wind, sweet and graceful: celestial chamber folk, imaginative and crystal clear. This chamber music is played on tiptoes, from the “Sensucht” of Japan in “Japão” (Jaques and Paula Morelenbaum, Dora’s parents, have worked together with Ryuichi Sakamoto) to the guitar chord embellishments in “Avermelhar” (the touch fo classical guitar by Lucas Nunes and Guillerme LÍrio is heavenly). Last but not least we find the tinged atmosphere of the title track “Vento de Beraida” that paint new musical landscapes (especially the bass clarinet by Joana Queiroz). In “Vento de Beraida”, that can be considered a debut album by all means (except for the single “Dó A Dó”, lyrics by Tom Veloro and strings by Jaques Morelenbaum), Dora Morelenbaum has already begun creating her own new musical world, made of melodies and gloomy bright colours.



Su Mixcloud potete ascoltare tutte le puntate di The Magic Sugarcube.



Monica Mazzoli

( 2021-04-18 )